Monday, January 07, 2008
注意: 我完全没有厌世的念头. 因为我很爱我现在的生活方式 所以更要豁达地接受我的过去, 珍惜当下美好的一切, 希望能从容的面对各种突如其来的未知.
(请以喜悦的心情来读, OK)
当我离去时,
我希望
那些对我不舍的家人朋友 能够在好好地哭了之后,
为了我(有点抬举自己了吧)和/或所有爱你的人, 继续好好地生活下去.
当我离去时,
我希望
那些爱我的家人朋友 能够继续把对我的那份真挚感情,
继续传移到你周围的人和物. 就如感染我般感染他们.
当我离去时,
我希望
那些讨厌我的人能够把对我的怨恨, 真正地放下.
打从心底原谅我, 让你自己能真正快乐地活着.
当我离去时,
我不希望
有任何人因为是我, 而心存苦闷,
有任何人因为是我, 而心存不快,
有任何人因为是我, 而不能释怀.
我希望大家都能舍弃一切不好的记忆,
做一个真正快乐的人.
My learning from my own encounters and Dharma:
First, accept the dissatisfactions (if any or if there is),
Next, find good ‘methods’ to let go,
Finally ‘joy’ will make an end to suffering.
Besides religions, methods can be found anywhere, anytime from every people or situation you encounter. see the people around us positively with less suspicious.
Enjoy every joyous moment by seeing or feeling the smile within from the people and things around us.
(请以喜悦的心情来读, OK)
当我离去时,
我希望
那些对我不舍的家人朋友 能够在好好地哭了之后,
为了我(有点抬举自己了吧)和/或所有爱你的人, 继续好好地生活下去.
当我离去时,
我希望
那些爱我的家人朋友 能够继续把对我的那份真挚感情,
继续传移到你周围的人和物. 就如感染我般感染他们.
当我离去时,
我希望
那些讨厌我的人能够把对我的怨恨, 真正地放下.
打从心底原谅我, 让你自己能真正快乐地活着.
当我离去时,
我不希望
有任何人因为是我, 而心存苦闷,
有任何人因为是我, 而心存不快,
有任何人因为是我, 而不能释怀.
我希望大家都能舍弃一切不好的记忆,
做一个真正快乐的人.
My learning from my own encounters and Dharma:
First, accept the dissatisfactions (if any or if there is),
Next, find good ‘methods’ to let go,
Finally ‘joy’ will make an end to suffering.
Besides religions, methods can be found anywhere, anytime from every people or situation you encounter. see the people around us positively with less suspicious.
Enjoy every joyous moment by seeing or feeling the smile within from the people and things around us.